Content & Copy

Close-up of a person hugging herself, wearing a beige textured sweater, dark pants, a gold wristwatch, and gold rings, with dark hair and a dark background.

Are you ready to level-up your text?

A workspace with a wooden desk holding a laptop and an external mouse, a second desk with a smartphone on a stand, a table lamp, a pair of headphones, and various office supplies, with a wall decorated with photo prints.
A minimalist workspace with a beige and black desk, a cork board with photos, and various office supplies on a light-colored wall.

Great! Keep reading!

Diagram showing a drop of liquid falling from a beaker into a container, with labeled parts including the beaker, drop, and container.

Is This You?

Need your copy for the Danish market to shine? Need those pages you have worked on forever looked over by a pair of fresh eyes? Or do you need completely new copy for the Danish market, with your brand ideas and descriptions adjusted and localized to suit the Danish market?

Let’s collab!

The right words in the right context equal success. Whatever you say, the way you say it will be remembered.

Whether you want to convey a point, market a brand or yourself, or communicate with the public, your text is what you are judged on and remembered for.

Make sure your text conveys your story, shines, and attracts positive attention.

Here Is What You Get:

As a native speaker of Danish and a near-native speaker of English, my first job in an advertising agency dates back more than 25 years. Since then:

20+ years of experience working in several languages with people from many different backgrounds, cultures, and countries.

15+ years of experience translating and localizing.

I stay up to date in Danish, English, and French on a broad range of subjects, including literature, popular culture, history, and current affairs.

A woman with curly blonde hair embracing a man in a dark jacket, both partially visible in a close, intimate hug outdoors in a dimly lit setting.
Large gray text spelling 'CONTACT' on a white background.
Person hugging themselves, wearing a gold wristwatch and rings, dressed in a cozy beige sweater and dark pants.

Want to know more?

Let’s talk!

“The right word is always a power, and communicates its definiteness to our action."

George Eliot