Person sitting at a wooden desk near a large window with sheer curtains, using a laptop, with a coffee mug on the desk.

Ready to get your facts straight, not get lost in translation, and be happy with your copy?

I am My

I copy, edit, fact-check, & translate for creative businesses, agencies, and entrepreneurs

MORE ABOUT ME
MORE ABOUT ME

SERVICES

CONTENT, COPY, & EDIT

FACT-CHECKING

TRANSLATION

Have a story, project, or assignment you would like to discuss?

GET IN TOUCH
GET IN TOUCH

Places, Stories, People

Read examples of my own writing here, including pieces on Denmark, the dark truths about gang stalkers, and the not-so-romantic sides of expat life in France.

Stalkers & Gang-Stalkers

Voyeurs, sadists, psychopaths, intruders, deceivers, stalkers, and gang-stalkers. Dive into the sickening universe of stalkers and gang-stalkers, the human monsters who live among us, and the people who help and protect them.

Learn more
A close-up of a person with wet skin, showing the back of her head, neck, and shoulder in a warm-toned setting.
Close-up of a woman's shoulder, décolletage, and part of her face, with wet skin and a black strapless top.

Latest Blog Post

Danish Police Force Under Scrutiny

Places, Stories, People

An open French door leading to a small balcony with a wrought-iron railing, framed by cream-colored curtains, with sunlight illuminating a Parisian cityscape outside.

9 Weeks in Paris

We all want to go home. Rats return to the safety of their sewers; refugees long for bombed-out cities, and Navalnyj returned to Russia. Life’s hard, and then you die, and troubles and tragedies will find you, no matter where you are, so it is always better to be where you feel at home in your heart.

And so, in 2019, I wanted to go back to the city that had been my home for years: Paris.

Read More

Dive Into My Fictional Universe

The Justified

Home office with large windows, a wooden desk with a laptop, a mug, and a small vase with flowers, and an upholstered armchair.
A cozy home workspace with a wooden desk near large windows, a laptop, a white mug, and a vase with white daisies, with cream curtains and a scenic view of trees outside.

Follow the monsters Herbert, Bernard, Oscar, and Berta on their quest to rid Denmark of single women from the private sector who do not show them the proper respect!

READ MORE